1.Although some of that money has been paid back, the U. S. government is still a major shareholder in both companies.
尽管这两家公司已经偿还了一部分救助资金，美国政府仍然是这两家车厂的主要股东。
2.The UAW would become a major shareholder in the new Chrysler if it agreed to swap half of its debt with the carmaker into equity.
联合汽车工人工会将成为主要股东在新的克莱斯勒是否同意交换一半的债务与汽车制造商到公平。
3.The local municipal government, which reports directly to the central government in Beijing, is a major shareholder in the bank.
重庆市政府是该银行的最大股东。重庆是中国的直辖市，直接对中央政府负责。
4.Its major shareholder, Li Zeyuan, had been jailed numerous times for "economic crimes" while his son served as chairman of the company.
公司的主要股东，李泽源，因经济犯罪而多次入狱，他的儿子代理公司董事长。
5.However, Shou-risk status of the first major shareholder Wong Kwong Yu does not undertake to renounce the right to public subscription.
但险守第一大股东地位的黄光裕并没有承诺放弃公开认购的权利。
6."How can you commit to a company where the major shareholder might be against you? "
“在主要股东可能反对你的情况下，你怎么对一家企业投资？”
7.The government is a major shareholder of Citi [but] I do not think any of the other 19 banks have to worry about that.
政府是花旗（Citi）的主要股东，但我认为，19家银行中的其它银行都无需因此感到担忧。
8.Lady Gaga, who has acted as an informal consultant, is also a major shareholder, with a 20 percent stake.
LadyGaga，作为一个非正式顾问，同样是该公司的一个重要股东，拥有这20%的股份。
9.Photocopy of documents, evidencing that the major shareholder has been residing more than one year in the handling bank's location.
主要股东在承办银行所在地居住满一年以上之证明文件影本。
10.Fong's Industries has now a new major shareholder and will remain an independent public company at the HK stock exchange.
尽管立信工业现在有了新的大股东，但它仍是香港交易所的独立上市公司。